A father and son from Syria have been buried in the first funerals for those killed in the New Zealand terror attack that left 50 people dead.