A few thousand Catalans who favor independence from Spain rallied in a square in central Barcelona to demand the release of two secessionist leaders who have spent the past month behind bars.