European leaders are exploring further sanctions on Iran over its ballistic missile programme and regional meddling, as well as more extensive inspection of its atomic sites as they try to dissuade the U.S. from abandoning a nuclear deal between world powers and Tehran.