India's battle with air pollution is making no progress as cities remain shrouded in mist that is now becoming hazardous for locals.