A magnitude 6.1 earthquake shook Japan's second-biggest metropolis Osaka early on Monday morning, killing at least three people and injuring hundreds more.