Divers found the wreckage of a vessel near Solomon Islands, 76 years after an aircraft carrier sank during a World War 2 naval battle.