Tensions are on the rise in Kirkuk, where Iraqi forces launched an operation to retake Kurdish positions in the area