The U.S.-led coalition has been training a Raqqa security force to police the so-called capital of Daesh since its liberation last year