Thousands of Iranians rallied in Tehran on Sunday to mark the 39th anniversary of the U.S. embassy takeover, as Washington restored all sanctions lifted under the nuclear deal.