The UN's humanitarian chief is urging the security council to take action to end the "carnage" in Syria's Idlib province, the last opposition-held stronghold, warning that continued violence could create the worst humanitarian disaster of the 21st century.