Germany is pairing older and younger students in a peer education programme so they can better learn how to stay safe and sane online