Russia's national oil company wants its western clients, such as BP and Royal Dutch Shell, to take penalties and fees if new U.S. sanctions disrupt Russian sales.