Japanese prosecutors have charged former Nissan Chairman Carlos Ghosn with financial misconduct, accusing him of under-reporting his pay package over a five-year period.