German prosecutors have charged former Volkswagen CEO Martin Winterkorn with fraud related to the company's infamous dieselgate scandal.