Markets in Asia were mixed on Wednesday as trade tensions continued to linger between the U.S. and China.