Most Asian stock markets rose on Tuesday but gains were capped by investor caution ahead of a U.S. Federal Reserve policy decision.